現在（2014年7月）、WindowsXpなら韓国語の音声エンジンは、 A World of Text-to-Speech Voices のKoreanからダウンロードできます。
但し、この音声エンジンはMicrosoftのSAPI4のLHシリーズの音声エンジンですから古い（音質や発声が劣っている）です。
私はWindowsXpでこの韓国語の音声エンジンをインストールして動作の確認を行いましたが、SAPI5以降の韓国語の音声エンジンを使用する場合にはどうするのか（そもそも動くのかも含めて）分かりません。
Windows7にSAPI5の韓国語の音声エンジンを単にインストールした程度では動かないようです。
このページは、 MS AgentのTEST さんのサイトを、ほぼコピペして作成させていただきました。（クレームを受けた場合には削除します）